CAN este folosit doar la indicativ prezent. Pentru trecut și viitor can se substituie cu:
- to be able to,
- to be capable to
- to know how to
CAN exprimă:
I. capacitatea fizică și intelectuală de a realiza o acțiune
- George can speak two foreign languages.
- I can swim.
- Jane can run very fast.
ATENȚIE: CAN urmat de verbele de percepție senzorială – to see, to hear, to taste, to smell, to feel – corespunde aspectului continuu.
- I can see a bird in that tree. Văd o pasăre în pom.
- They can hear a dog barking – Ei aud un câine lătrând.
II. permisiunea ca o alternativă a lui MAY
- Can I take your car?
III. posibilitatea de a efectua o acțiunea
- I can swim in the sea. The water is warm.
IV. cerere, rugăminte politicoasă
- Can you see me to my home?
ATENȚIE Could este mult mai politicos
- Could you see me to my home?
CAN’T/ COULDN’T + BE deducție negativă despre un eveniment prezent
She can’t be at home. She has just left.
CAN’T/ COULDN’T + INFINITIV PERFECT deducție negativă despre un eveniment trecut
She can’t have finished cleaning the house. She has just begun.
DIFERENȚE DE SENS ÎNTRE CAN/COULD ȘI BE ABLE TO
CAN/ COULD – capacitate de a face o acțiune în general
- I can read English.
- I could skate in my childhood
BE ABLE TO – capacitate de a face o acțiune în anumite condiții
- It was a sunny day yesterday so we were able to swim in the river.
COULD arată
I. capacitatea de a face o acțiune în trecut
- I could run faster when I as a boy.
II. permisiunea în trecut
- In my childhood I could go out and play after finishing my homework.
COULD + INFINITIV PERFECT indică capacitatea nerealizată de a efectua o acțiune
- You could have told me about that play.
Vezi SURSE
No Comments Yet