Deseori în vorbire, se utilează acuzativul cu prepoziția la în locul CI în dativ:
L-am dat la copii multe dulciuri. (Le-am dat copiilor multe dulciuri.)
La nimeni să nu spui ce am vorbit. (Nimănui să nu spui ce-am vorbit)
În limba literară, verbele construite în mod normal cu acuzativul pot fi urmate de acuzativul cu prepoziție atunci când CI este exprimat prin:
1. substantiv la plural precedat de numeral sau alt determinant cu sens cantitativ
Au dat premii la trei băieți.
2. numeral
Sultanul le-a tăiat capul la zece.
3. substantivele mama, tata, domnul
Te spun la mama dacă nu încetezi cu obrăzniciile.
4. adjective substantivizate
Nici nu s-a gândit să dea o mână de ajutor la leneși.
5. pronumele altul, cineva, nimeni. mulți
No Comments Yet