daft as a brushexpr. prost, idiot, tâmpit, nebun, dus cu pluta
dafties. prost, idiot
dagenhamadj. nebun de legat
daisiess. ghete
dancerss. scări
dangly-bitss. testicule
danniess. mâini
Danny (La Rue)s. indiciu, idee
dapss. pantofi de tenis, teniși
darkadj. Excelent
David Gowers. duș
Deacons. imbecil, idiot, cretin
dead adv. foarte, extreme de
dead cert s. lucru sigur, cert
dead heat in a Zeppelin races. femei cu sânul mare, mai ales în expresia to look like a dead heat in a Zeppelin race
Dear John s. scrisoare scrisă, de obicei de femei, prin care se incheie o relație, scrisoare de adio.
Dee Dahs. pesoană din Sheffield. (sens peiorativ, ca urmare a felului în care locuitorii acelui ținut vorbesc).
deeks. privire
deep throat s. felație, sex oral practicat de femei vb. (despre o femeie) a face sex oral
deffo adj. abreviere de la definitely cu siguranță
def (someone) outvb. a ignora pe cineva, a nu băga în seamă, a nu asculta pe cineva
demic s. 1. lucru purtat, ponosit, jerpelit, uzat 2. ipohondru
desmonds. 1. jachetă 2. grad universitar abreviere de la Desmond Tutu, câștigător al premiului Nobel pentru Pace
devil dodgers. 1. membru al bisericii 2. habotnic
dhobyvb. a spăla, a curăța
dial s. mutră, moacă
diamond s. minunat, excelent
diamond geezer s. bărbat minunat, de încredere; o bomboană de bărbat
Dibble s. polițist/-ă
dickhead s. cretin, tâmpit, idiot
dicksplash/ dicksplat s. persoană nesuferită, detestabilă
dickwads.idiot
dickweeds. VEZI dickspLash.
dicky adj. Șubred, nesănătos, nesigur
dicky-bird s. vorbă, veste (de obicei folosit în sens negativ)
dicky fits. criză nervoasă, spume. De asemenea, dickie fit.
diddicoys. țigan. Se mai scrie și diddicoi sau didicoi
diddiess. sâni, țâțe, balcoane
diddly diddly music s. muzică populară irlandeză (nume onomatopeic)
diddly-squats. nimic, zero
dig (the grave)s. ras. I need to have a dig. Trebuie să mă rad.
din-dins s. cină (expresie folosită de copii)
dinge queen s. homosexual atras de homosexuali de culoare
dinlos. idiot
dip one’s wick expr. a face sex (termen folosit de bărbați)
dirty adv. a/al naibii (mod de a accentua o idee) He dug a dirty great hole in the garden. A săpat o groapă a naibii de mare în grădină.
dirty-mac s. haină de ploaie sau impermeabil lung și ponosit, purtat, în special, de bărbații care au predilecție să-și arate organele genitale în public
dirty pillowss. sâni, țâțe
dirty stop-outs. persoana care și-a prelungit vizita mai mult decât trebuia
dirty weekend s. weekend petrecut departe de casă împreună cu iubita/ iubitul
dischuffed adj. nemulțumit
disco biscuits. pilulă de ecstasy
dish s. 1. persoană atrăgătoare din punct de vedere sexual 2. buci, fese. 3. față vb. a sparge 4. exclam. Las-o baltă! Nu-i nimic!
dish the dirt expr. a dezvălui adevărul, a bârfi
dish out vb. a înmâna, a distribui, a împărți
divvy up vb. a împărți, a distribui
dizzy queen s. homosexual exuberant
dos. petrecere, eveniment. vb. 1. a bate pe cineva 2. a face sex
do a bunk expr. a pleca în grabă, a evada
do a runner expr. a părăsi un loc fără a plăti serviciile oferite, a o șterge englezește
dobbers. 1. penis 2. idiot, cretin, tâmpit 3. cat o zi de post, enorm, gigant 4. informator, pârâcios, ciripitor, turnător 5. prezervativ
dobbingadj. modalitate generală de a accentua o idee. He’s a dobbing great idiot. E un cretin notoriu.
dobys. spălătorie
docking adv. extrem de
docky s. gustare
docky times. gustare (între mic dejun și dejun)
doddle s. misiune, sarcină ușoară
dodgy adj. riscant, dubios, suspicios
dog s. 1. n-are lipici la femei/bărbați 2. picior, folosit de obicei la plural – dogs – și deseori în expresia my dogs are barking – mă dor picioarele. vb. a trage chiulul
dog and bone s. telefon
dog-breath s. 1. persoana care are o respirație urat mirositoare, cu halenă 2. persoana dizgrațioasă
dog-end s. muc de țigară
doggie fashion adj. a face sex pe ‘la spate’
doggings. act sexual în public, intre parteneri străini, de obicei într-o mașină sau afara
(one’s) dogs are barking expr. picioare obosite și dureroase
the dogss. curse de ogari
dog’s bollocks s. campion, as, cel mai bun
dog’s breakfast s. harababura, dezordine
dog’s dinner s. 1. VEZI dog’s breakfast 2. îmbrăcat elegant sau extravagant
dog’s eggs. excremente de câine
dole s. ajutor social, de șomaj
doll up vb. a se îmbracă elegant, a se face atrăgătoare
done in adj. obosit, surmenat, ‘rupt’
done up like a dog’s dinnerexpr. elegant sau îmbrăcat extravagant
done up like a kipperexpr. 1. prins în flagrant delict 2. disperat
donkey s. lucru care nu se ridica la nivelul așteptărilor, de calitate inferioara/proasta, de doi lei
donniess. mâini
donut VEZI doughnut
doo doo s. c…a (expresie folosită de copii)
do onevb. a se căra, a pleca,a o întinde
do one’s fruit expr. extrem de enervate, supărat
do one’s head inexpr. a ameți (de cap), a tulbura
do one’s nut expr. a se enerva cumplit, a vedea rosu în fata ochilor
doormats. preș în fața cuiva, moale, mămăligă (despre o persoană de care se folosesc toți)
dope s. 1. tâmpit 2. termenul general pentru narcotice adj. excelent, grozav, de nota 10 [folosit de negrii din America]
dopeheads. idiot, cretin. tâmpit
dork s. idiot, cretin, tâmpit
dose s. eufemism pentru o boala venerică.
dosh s. bani, ‘mălai’
do (someone)expr. a face sex cu cineva, a regula pe cineva
doss vb. a dormi pe unde apuca. Similar cu dossdown a dormi pe jos. s. sarcină ușoară, ‘fleac’, ‘floare la ureche’
dosser s. 1. vagabond 2. persoana care trăiește fără să depună nici cel mai mic efort, ‘pică para mălăiața’, ‘pierde-vara’
do the businessexpr. a face tot posibilul pentru a reuși
do the dirty on (someone) expr. a trăda, a înșela pe cineva
dottyadj. excentric, ciudat sau ușor nebun, ‘dus cu pluta’
double-bubbles. timp dublu, ore suplimentare plătite dublu
double Dutch adj. (despre o discuție) fără sens, total paralel cu, de neînțeles
doughnut s. 1. idiot, cretin, tâmpit 2. manevră de a se roti cu mașina pe loc
down in the dumps expr. nefericit, disperat, indispus, întors pe dos
down the panexpr. pierdut, ruinat, distrus, cheltuit, dus pe apa Sâmbetei
down under S. Australia.
drain the main veinvb expr. (despre bărbați) a urina
drawkvb. a se uda leoarca
(the) dreaded lurgys. orice boala necunoscută sau cronicizată
drecklyadv. imediat, în curând
drink from the furry cupexpr. a face sex oral (la femei)
drinky-poos. băutura – termen folosit de adolescenți în sens batjocoritor
drip s. persoana slaba și plictisitoare, fără personalitate, ‘moale’, ‘molâu’
dripping with expr. a fi plin de aur, bani, bijuterii
drippy adj. extrem de sensibil, de sentimental
drive-by s. tragere cu arma la ținte, în special dintr-o mașină (termenul a fost folosit în SUA cu referire la bandele de pe străzi, astăzi fiind folosit și în Marea Britanie)
drive the porcelain busexpr. a vomita, a bori
drooth s. sete
drop vb. a consuma droguri, a inghiți droguri.
drop a bollockexpr. a face o greșeală, eroare, a gafă, ‘a da cu bâta-n baltă’
drop a clanger expr. a face o greșeala evidenta, a gafa, a proceda greșit
drop anchor in poo-bayexpr. a face sex anal
dropdead gorgeous adj. extraordinar de atrăgător
drop (someone) in itexpr. a baga pe cineva în necaz, a incrimina pe cineva. Eufemism pentru dropping someone in the shit.
drop the kids off at the poolexpr. eufemism pentru a face c…, a defeca
drum and bass s. gen de muzica de dans, la fel cu ‘jungle’
drunk as a skunkexpr. beat turta, beat criță
dry slaps. punch – băutură
dubby adj. mod de a alinta partenerul/partenera de viață 2. grozav, bun/-ă s. țigară de marijuana
duckarsevb. a uda filtrul unei țigări, fiind astfel greu sau neplăcut de fumat
duckin’ and diving expr. una alta (mod de a răspunde la întrebarea legată de activitatea cuiva) Uneori, expresia este completată cu fuckin’ and skiving.
duckys. amic
duds s. haine
duff adj. prostesc, inutil
duffer s. cretin, tâmpit, ‘pămpălău’, ‘neispravit
duff up vb. a bate mar, a rupe în bătaie
dugss. sani, tate
dukes. homosexual
dumbnuts s. idiot, cretin, tâmpit
dune coons. arab sau persoana din Orientul Mijlociu (peiorativ)
dunkys. prezervativ
dutch oven s. a trage vanturi în pat forțând partenerul să-și țină capul sub pătură
dweeb s. imbecil
dwiles. fata de masa, cârpă
dyke s. lesbiana. Termen folosit inițial în sens peiorativ, dar care, în prezent, este folosit și acceptat de către homosexuali și lesbiene
No Comments Yet