• absobloodylutely adv. absolut.
  • Abysinnia! exclam. Pe curând! pronunțarea greșită în mod intenționat a expresiei I’ll be seeing you!
  • accidentally-on-purpose Expr. aparent în mod accidental, însă cu o nuanță de malițiozitate, de intenție
  • AC/DC adj. bisexual.
  • ace (!) adj. excelent, minunat.
    exclam. Excelent!
  • afty s. după-amiază.
  • agony aunt s. [familiar] persoană care răspunde scrisorilor trimise de cititori în cadrul unei rubrici speciale dintr-o publicație.
  • aggro s. Agresivitate, violenta. Abreviere de la aggravation.
  • airhead s. prost
  • airlocked adj. beat, afumat, cherchelit. [folosit în Irlanda de Nord]
  • airy-fairy adj. [familiar]1. lipsit de putere, slab, fără substanță 2.cu capul în nori
  • air guitar s. chitară imaginară la care cantă fanii rock în timp ce ascultă melodiile preferate
  • aks vb. a întreba (to ask) [dialect]
  • alcopop s. [familiar] băuturi dulci din fructe cu alcool
  • all fur coat and no knickers expr. (d. o femeie) superficială
  • all mod cons s. [familiar] ot confortul modern. Abreviere de la all modern conveniences.
  • (to be) all mouth and (no) trousers expr. lăudăros; care se dă mare fără a avea o bază
  • all-nighter s. club de noapte sau eveniment care are loc întreaga noapte.
  • all over the shop expr. 1. în dezordine, dezorganizat 2. pretutindeni.
  • allow (it) vb. las-o baltă. [folosită în Londra]
  • all time loser s. bar, local public.
  • all to cock expr. inutil, greșit, fiasco
  • all to pot expr. VEZI all to cock .
  • almond rocks s. șosete bărbătești.
  • alright! exclam. Bună! Un gen de salut la care nu se așteaptă răspuns.
  • amber nectar s. bere [orig. Australia]
  • anchors s. frâne.
  • ane s. abreviere de la anus.
  • ankle-biters s. copii, în special bebeluși. [orig. Australia]
  • antwacky adj. de modă veche.
  • any cop expr. de valoare, VEZI cop (adj)
  • any road adv. oricum, scris și anyroad.
  • apeth s. un apelativ simpatic dat unei persoane ‘prostuțe’. Apeth este derivat din haypneeworth (half a penny’s worth – de doi lei)
  • apple (core) s. numeralul 20.
  • apples and pears s. scară
  • Archer s. 2000 de lire sterline. Este suma de bani pe care Jeffrey Archer, fost membru al Parlamentului și cel mai de succes scriitor, a plătit-o unei prostituate (Monica Coughlan) ca să părăsească țara și pentru a-i cumpăra tăcerea asupra serviciilor sale.
  • argue the toss expr. a se certa tare și mult
  • argy-bargy s. [familiar] ceartă/ dispută zgomotoasă
  • arris s. cur
  • arrows s. Darts, echipamentul și jocul în sine.
  • arse s. 1. cur  2. persoană deplorabilă 3. greșeală, o treabă, muncă făcută prost, fără a-și da interesul, superficial 4. exclam. [exprimă supărarea sau frustrarea] La naiba!
  • arse about /around vb. a-și face de cap, a pierde timpul
  • arse about face expr. cu dosu-n față.
  • arse about tit expr. VEZI ARSE ABOUT FACE.
  • arse-bandit s. homosexual
  • arsed adj. preocupat, plictisit, deranjat
  • arseface s. 1. persoană urâtă, pocitanie
    2. persoană demnă de dispreț, persoană deplorabilă/dezagreabilă.
  • arsehat s. persoană demnă de dispreț. Varianta englezească a celei originale americane. Scris și asshat
  • arse-hole s. 1. idiot, cretin, tâmpit 2. anus  Scris și arsehole.
  • arseholed adj. beat criță.
  • arse-lick vb. (fig.) a linge pe cineva în fund
  • arse-licker s. lingău, pupincurist
  • arse-lickery s. lins în fund
  • arse load s. în cantități mari, o grămadă de, o cantitate impresionantă de
  • arsemonger s. persoană demnă de dispreț. Scris și arse monger.
  • arse-on s. 1. prost dispus, indispus, ciufut, într-o dispoziție proasta 2. misiune/sarcină dificilă.
  • arse over kettle expr. cu cracii-n sus. De asemenea arse over teakettle.
  • arse over tit expr. a se da peste cap, cu cracii-n sus
  • arse-up s. cu fundu-n sus, dezordine. VEZI cock-up vb. a eșua, a greși
  • arsey adj. indispus, ciufut, urâcios
  • article s. persoană deplorabilă, detestabilă, dezagreabilă.
  • arvo s. după-amiază. Vezi this arvo
  • as fuck expr. ca naiba, extraordinar de, foarte mult
  • as rare as hen’s teeth expr. foarte rar, aproape inexistent; din Paște-n Crăciun.
  • as rare as rocking horse shit expr. VEZI as rare as hen’s teeth.
  • as right as rain expr. satisfăcător, confortabil, bine.
  • ass s. VEZI arse.
  • ass bandit s. homosexual. VEZI arse bandit.
  • asshat s. persoană demnă de dispreț, rahat
  • asshole s. VEZI arsehole
  • ass lick / ass licker / ass licking vb. VEZI arse lick și expresiile asociate
  • as the actress said to the bishop expr. expresie menită să atragă atenția spre o afirmație inocentă printr-o aluzie cu conotații sexuale. Alte variante includ as the mistress said to the gardener.
  • Auntie s. Un nume plin de afecțiune dat BBC-ului (The British Broadcasting Corporation).
  • Aussie kiss s. sex oral la femeie
  • away and shite (!) cară-te!
  • ave it vb. Dă-i drumul! VEZI have it
  • aviation blonde s. femeie cu părul blond vopsit
  • avvy s. după-amiază
  • away with the mixer expr. persoană care nu are simțul realității, dusă cu pluta, plecată cu sorcova, aeriană
  • awesome! adj. grozav, excelent
  • awlarse s. persoană dezagreabilă
  • awright (!) adj./adv./exclam. În ordine! De la alright (all right).
  • axe s. chitară
  • ay-up! exclam. Bună! [dialect, folosit în nordul Angliei]