Există în limba engleză o serie de expresii care se formează cu genitivul:

1.expresii temporale

today’s newspaper     –    ziarul de azi
yesterday’s football results – rezultatele meciului de ieri
a two hours’ walk        –   o plimbare de două ore
a few minutes’ rest       –    o pauză de câteva minute
a month’s holiday         –     o vacanță de o lună
in three years’ time       –    peste trei ani
 a five minutes’ break   –  o pauză de cinci minute

2. expresii care indică distanța:

a sixty miles’ drive    –   o călătorie cu mașina de 90 de km
at a stone’s throw      –    la o aruncătură de băț

3. în construcția for + substantiv + sake

for God’s sake    –   pentru numele lui Dumnezeu

4. în alte expresii:

a needle’s eye gaura acului
to one’s heart’s desire după placul inimii
to/within a hair’s breadth la o aruncătură de băț
the journey’s end la capătul călătoriei
a bird’s eye view priveliște panoramică
at one’s finger’s end la perfecțiune
to one’s heart’s content după pofta inimii
at one’s wit’s end la capătul resurselor