A.< airborne = 1. aeropurtate
2. de desant aerian
A.A. < absolute altitude = înălțime absolută
AAAAW. < anti-aircraft artillery automatic weapons = arme antiaeriene automate
AAB < anti-aricraft baloon = aerostat / balon de baraj aerian
AAC < anti-aircraft cannon = tun antiaerian
AAM < air-to-air missile = rachetă aer-aer
AAS < anti-aircraft searchlight = proiector antiaerian
< accomodation = loc de cartiruire
< about = aproximativ, circa
< absolute = absolut
< absoulutely = în mod absolut, în întregime
< asymmetric(al) = asimetric
ab < about = aproximativ, circa
AB < air blast = undă de șoc
ABM < anti-ballistic missile = rachetă antibalistică
ABS < automatic bomb sight = dispozitiv de ochire automată pentru bombardament
AC < aiming circle = busolă cu alidadă/ vizor
< aircraft cruiser = crucișător purtător de avioane
< altitude control = manșă de înălțime
ACB < air circuit breaker = aterizare forțată din lipsă de combustibil
A/ce < aircraft carrier = portavion
accn < accomodation = loc de cartiruire
accy < accordingly = 1. în consecință, 2. corespunzător
Acft < aircraft = avion, avioane
= aviație, de aviație, aeronautic
Acft C < aircraft carrier = portavion
acg. < according to = conform cu
ACI < airborne-controlled interception = sistem de intercepție controlat din aer
ACR < airfield control radar = sistem radar pentru dirijarea traficului aerian
<approach control radar = sistem radar de aducere a avioanelor în zona aerodromului
act < actinium = activ (în serviciu)
ACV < armoured command vehicle = autovehicul blindat / tanc al comandantului
ACWS < Aircraft Control and Warning System / Service = Serviciu de dirijare și alarmă a aviației (SUA)
AD < active duty = serviciu activ
< Aid Detachment = detașament/ grupă de reparații
< air defence = apărare antiaeriană
< ammunition depot = depozit de muniție
< ammunition dump = depozit de campanie pentru muniție
< armament depot = depozit de armament
< armoured division = divizie de blindate
< artificer diver = scafandru artificier
ad < armoured = blindat
< advanced = avansat, înaintat
ADA < air defence area = zonă de apărare antiaeriană
ADC < aid-de-camp = adjutant
< Air Defence Command = Comandamentul apărării antiaeriene
< Air Development Center = Centrul de perfecționare al aviației (SUA)
< Airdrome Defense Corps = Corpul de apărare a aerodromurilor
AD Cmd < Air Defence Command = Comandamentul apărării antiaeriene
AdC < armoured car = mașină blindată
ADE < Armoured Division Engineers = unitate de geniu a diviziei de blindate
ADF < Air Defense Force = forțele apărării antiaeriene (SUA)
ADGp < Air Depot Group = grupă de deservire a depozitului de aviație
Adjt < adjutant = (UK) șef de stat major al unei unități; (SUA) șef al cancelariei unei unități, adjutant
ADO < Air Defence Officer = ofițer din apărarea antiaeriană
ADOFP < armoured division ordnance field park = (UK) parc tehnico-artileristic de campanie al diviziei de blindate
ADOS/ AD of S < army depot of supply = depozit de aprovizionare al armatei
ADP < air defence position = amplasament al apărării anti-aeriane
< armament delivery point = punct de aducere a armamentului
A Dpo < aircraft depot = depozit al aviației
ADS < Air Defence System = sistem de apărare antiaeriană
ADSEC < advanced section = sector avansat al zonei de comunicații
AD sigs < advanced signals = subunități înaintate de transmisiuni
adv < adversary = adversar
Adv & Rs < advanced and rears = primul și ultimul eșalon
Adv Gd < advanced guard = avangardă
Adv HQ < advanced headquarters = eșalon înaintat al statului major
Adv LG < advanced landing ground = pistă avansată de aterizare
AE < ammunition examiner = controlor de muniție
< Army Education = pregătirea generală a armatei
< assistant engineer = locțiitor al șefului unității de geniști
Ae Atk < aerial attack = atac aerian, din aer
AEC < Aerial Embarkation Center = (SUA)Centrul de decolare/aterizare a avioanelor de transport
A Engr < Army Engineer Service = Serviciu de geniu/tehnic al armatei
AF < Armoured Force = trupe de blindate
AFA < Armoured Field Artilery = artilerie de câmp a unităților de blindate
AFAP < air field and ammunition park = depozit de combustibil și muniție pentru aviație
AFV < armoured fighting vehcle = mașină blindată de luptă
AG < air gunner = artilerist
< air-to-ground = aer-sol
< Armament Group = grupă de armament
< assault gun = tun de asalt
< automatic gun = tun automat
AGC < air-to-ground code = cod de legătură între aviație și armata de uscat
AGLC < air-ground liaison code = (SUA) cod de legătură între aviație și armata de uscat
< automatic gun layer = dispozitiv (la tun) de ochire automată
AGM < air-to-ground missile = rachetă aer-sol
AGO < anti-gas officer = ofițer al serviciului chimic
AGP < aircraft grounded for lack of parts = avion rămas la sol din lipsă de piese de schimb
AGR < air-to-ground ranging = radio locație aer-sol
AGS < aero-gun sight = dispozitiv de ochire pentru armamentul aerian de bord
AGT < anti-gas training = pregătire anti-chimică
AIC < ammunition identification code ‚ cod de marcare a muniţiei
AICBM < anti-intercontinental ballistic missile = rachetă intercontinentală antibalistică
AIGD <airborne interception and gun direction radar = staţie de radiolocaţie de bord pentru interceptarea şi ochirea tunurilor
A Int < Air Intelligence = serviciul de informaţii al forţelor aeriene
airldg < airlanding = de desant aerian, aeropurtat
AIROP < airborne operation = operaţiune de desant aerian
Airscofor < Air Scouting Force = aviaţia de cercetare a marinei militare
AKA < attack cargo ship = navă de transport a desantului
AK line < advanced cruiser line = aliniament de supraveghere a crucişătoarelor
AL < armz list = lista ofiţerilor din armata de uscat
A/L < air landing = de desant aerian, aeropurtat
al < all arms = toate genurile de arme
ALC < armoured landing craft = mijloc blindat de desant
Al Ct < assault landing craft = mijloc plutitor de desant folosit în atac
almt < allotment = mijloace de luptă alocate; încorporare
ALT T < alternative target = ţintă de rezervă
AM < ammunition going forward = muniţia este trimisă
< army map = hartă militară
Am < ammunition = amuniţie
AMA < air material area = zonă de asigurare tehnico-militară a aviaţiei militare
< American Army = forţele armate de uscat americane
amb < ambulance = detaşament de acordare a primului ajutor
AMC < armed merchant cruiser = crucişător auxiliar
< armoured car = motoblindat, vehicul blindat
< Army Medical Corps = Corpul medical al trupelor de uscat
Am C < armoured car = vehicul blindat
ameez < anti-mecanized = antitanc
Amm Tn < ammunition train = coloană de muniţii
AMN, amn < airman = soldat de aviaţie
amph < amphibious = de desant maritime
Amph Tk < amphibious tank =tank amfibiu
AMR < air musketry range = poligon de aviaţie
Am R < ammunition reserves = reserve de muniţie
AMESF < anti-mine-sweeping explosive float = mijloace plutitoare explozive folosite contra dragoarelor
AN < Admiral of the Navy = amiral de flotă
An < army-navy = pentru trupele de uscat şi maritime
Ant A < anti-aricraft = antiaerian
AO < Army Ordnance = 1. asigurare tehnică de artilerie 2. Buletinul tehnic al artileriei
A.O < oiler ‚ navă petrolier
A of P < arms of precision = armament de precizie
A of S < angle of sight = unghi de ochire
AP < action post = post de luptă
< advanced park = parc avansat
< advanced post = post înaintat
< aiming point = punct de ochire
< aircraft park = parc de avioane
< ammunition point = punct de aprovizionare cu muniţie
< antipersonnel mine = mină antiinfanterie
< armoured patrol = patrulă de blindate
< armour piercing = care străpunge blindajul
< auxiliary patrol = patrulă auxiliară
< auxiliary point = punct auxiliar de ochire
ap = punct culminant
APA = transportor de desant pentru trupele din primul eșalon
APB < aircraft practice bomb = bombă de aviație de exercițiu
APC <Anti-Parachutist Corps = trupe antidesant
< Armoured Personnel Carrier = transportor blindat pentru trupe
< armour-peircing cap = cap perforator de blindaj
< armour-piercing capped = (proiectil) cu cap perforant de blindaj
APCRC < armour-piercing capped, ballistic capped = (proiectic) cu cap balistic perforant
APCI < armour-piercing capped incendiary = (proiectil) cu cap perforant incendiar
APCI-T< armour-piercing capped incendiary with tracer = (proiectil) cu cap perforant incendiar-trasor
APD < Airborne Pictorial Dispaly = (amer.) transportor rapid de desant
A per. < antipersonnel = anti-personal
APG < Army proving ground = 1. poligon militar 2. (amer.) navă de transport de cabotaj
APHE < amrour-piercing high explosive = (proiectil) perforant cu fugasă
A.P.I.U. < Air Photo(graphic) Interpretation = unitate de interpretare aerofotografică
APPR < Army Package Power Reactor = reactor militar mobil/ transportabil
appr . < approach = apropiere
< approximate = a aproxima; aproximativ
APS < actual parade state = efectivul prezent
< armour-piercing shell = proiectil perforant
APT < army pay tables = tabelul cu solde
AP-T < armour-piercing with tracer = perforant trasor
aptd < appointed = destinat
APU < airborn power unit = centrală electrică aeropurtată
APV < armour personnel vehicle = mașină blindată pentru transportul personalului, transportor blindat
< (amer.) bază plutitoare a aviației
AR < air reconnaissance = recunoaștere aeriană
< airman recruit = recrut în forțele aeriene
< ammunition reserve = rezervă de muniție
< Armoured Regiment = Regoment de blindate
< automatic rifle = pușcă automată
< azimuth reccorder = înregistrarea azimutului
ar. < arrival = sosire a trupelor
ARA < all-around arms = armament cu tragere circulară
ARC < adjusted range correction = corecția tirului în funcție de distanță
Ar. C < armoured car = mașină blindată
arr. < arrange = a cartirui
Arty < artillery = artilerie
AS < ammunition ship = transportor de muniție
at < apparent time = timp real
Aux. Pat. < auxiliary patrol = patrulă auxiliară
< auxiliary patrolling = patrulare auxiliară
No Comments Yet