If Clause în limba engleză se distinge din limba română prin faptul că nu acceptă niciodată un verb la viitor sau condițional, ca în limba română.

Din perspectiva corespondenței timpurilor, există trei tipuri clare de propoziții condiționale

TIP IF CLAUSE MAIN CLAUSE
1. Present Simple/ Present Perfect Future/ Imperativ
If the weather is fine they will go on a trip.
2. Past Tense Present Conditional
If we went to the seaside it would be much fun.

If I were you, I wouldn’t refuse her.

3. Past Perfect Perfect Conditional
If he had known you he would have invited you at his party

 

ATENȚIE! Verbul to be la Paste Tense are aceeași formă la toate persoanele.

I were 

You were 

He were

She were

We were

They were

OBSERVAȚII

După If poate apărea should atunci când sensul este dacă se întâmplă cumva….

If he should come, tell him I was looking for him. – Dacă cumva vine, spune-i că l-am căutat.

 sau will/ would când sensul este de a vrea

If he will come, I will wait for him at the station. Dacă vrea să vină îi aștept la gară.