Derivarea cu sufixe este un procedeu intern de îmbogățire a vocabularului.

Derivatele cu sufixe se împart în funcție de părțile de vorbire cărora le aparțin:

SUBSTANTIVALE

  • -tor         muncitor, desenator, croitor
  • -toare    muncitoare, țesătoare, ascuțitoare, stropitoare
  • -an          muntean, oltean, moldvean
  • -ar           cizmar, olar, cenușar
  • -ime        muncitorime, țărănime, vechime, boierime
  • -eală       găteală, acreală, cicăleală,
  • -ătură     învățătură, bătătură
  • -(ă)tate  bunătate
  • -ist            fotbalist
  • -ie              mândrie
  • -ință          voință
  • -are           iertare
  • -easă        croitoreasă
  • -uță          punguță
  • -oară       oglinjoară
  • -eț             săculeț, coșuleț
  • -ior           dulăpior
  • -iță            căniță, iconiță, fetiță
  • -icică        cărticică
  • -el              cojocel, degețel
  • -aș              copilaș, struguraș, fluturaș
  • -iș               brădiș, frunziș
  • -et              brădet, frăsinet
  • -iște           porumbiște
  • -ărie          rufărie

ADJECTIVALE

  • -os     prietenos, mânios
  • -al      amical, teatral
  • -bil     citibil, mâncabil
  • -iu      argintiu, maroniu
  • -uț      micuț, grăsuț
  • -esc    românesc, omenesc

VERBALE

  • -ui      a sfătui, a mitui, a prăfui
  • -iza    a abstractiza
  • -ona   a atenționa, a concluziona
  • -a        a brăzda
  • -i         a întineri

ADVERBIALE

  • -ește        regește, prietenește, hoțește
  • -iș             pieziș, fățiș, pieptiș
  • -mente   actualmente, literalmente

După valoarea semantică, sufixele se împart în

A. Nume de agent

  • -or      muncitor, croitor
  • -ar      cizmar, lăutar
  • -giu    laptagiu, geamgiu, barcagiu
  • -ist      complotist, fotbalist
  • -easă  lenjereasă

B. Nume de instrumente

  • -or        tocător, întrerupător
  • -oare   ascuțitoare, stropitoare, secerătoare
  • -ău       mestecău

C. Derivate cu sens colectiv

 

  • -ime          muncitorime, țărănime, vechime, boierime
  • -iș              brădiș, frunziș
  • -et             brădet, frăsinet
  • -iște          porumbiște
  • -ărie         rufărie

 

D. Derivate abstracte

  • -tate       răutate, bunătate, exactitate
  • -ie           vitejie, viclenie, omenie, vrednicie
  • -țenie    ciudățenie, muțenie, sluțenie
  • -eală      cicăleală, îndrăzneală, socoteală, acreală
  • -ură       învățătură, săritură
  • -ință      voință
  • -ime      vechime
  • -are       iertare

E. Derivate care indică originea

  • -ean   oltean, clujean
  • -esc    românesc, franțuzesc
  • -ez      albanez, berlinez

F. Derivate diminutivale

 

  • -uță          punguță, băsmăluță
  • -oară       oglinjoară
  • -eț             săculeț, coșuleț
  • -ior           dulăpior, frățior
  • -iță            căniță, iconiță, fetiță
  • -icică        cărticică
  • -el              cojocel, degețel
  • -aș              copilaș, struguraș, fluturaș

 

G. Derivate augumentative

  • -oi             buboi, băiețoi
  • -andru    copilandru
  • -an            grăsan