• la s. formă unică de adresare la Liverpool
  • labs s. labii
  • lace into vb. a ataca, fie fizic, fie verbal
  • lacky-band s. bandă elastic
  • lad s. penis (mod afectiv)
  • laddette s. băiețoi
  • laddish adj. băiețesc
  • la-di-da adj pretențios, simandicos, de fițe
  • ladyboy s. transsexual
  • lady garden s. zona pubiană
  • Lady Godiva s. bancnotă de cinci lire sterline
  • Lady Muck s. încrezută. infatuată
  • lager boys s. tineri obișnuiți să bea
  • lagered (up) adj. beat
  • lager lout s. tânăr cu un comportament deplorabil cauzat de băutură, scandalagiu
  • lagged /laggered adj. beat
  • laik vb. a se juca
  • lairy adj. 1. încrezut, înfumurat 2. obraznic 3. îmbrăcat sărăcăcios
  • la-la-land s. țara minunilor
  • lambasted   adj   1. beat criță. În expresia to get lambasted.
  • lambchops s. favoriți
  • lamp vb. a lovi
  • lamping   vb.  a se relaxa, a se calma, a o lua mai ușor
  • langer s. 1. penis 2. idiot
  • langered adj. beat, drogat
  • Lanky s. 1. ținutul Lancashire 2. dialect din ținutul Lancashire
  • lanky streak of piss s. persoană înaltă și slabă
  • lardarse s. grăsan
  • large adj. excelent.
  • large it vb. a fi entuziasmat. VEZI have it large
  • lark s. pierdere de timp
  • larry s. prost, fraier
  • Larry Lightweight s. 1. persoană care se amețește repede de la alcool sau droguri 2. persoană care renunță repede
  • lash vb. a arunca, a se descotorosi
  • lashed (up) adj. beat
  • Later(s) ! exclam. La revedere! Din see you later sau catch you later
  • laugh at the ground   vb.   a vomita  (SUA)
  • laughing boy s. poreclă dată unui tip care arată groaznic sa
  • laughing gear s. gură
  • lav s. toaletă. Se mai scrie și lavvy.
  • lay vb. a face sex
  • lay one on (someone) vb. a lovi (pe cineva)
  • lay some cable expr. a face c…
  • lazy lob s. semi erecție
  • lazz vb. a trece, a arunca
  • lawson   vb.   a restricționa accesul unei zone sau a permite, din nou, accesul într-o zonă – to be lawsoned (SUA)
  • lay cable   vb.   a defeca.  
  • lead up the garden path expr. a înșela
  • leak s. a urina, a face pipi
  • lean adj. beat, drogat
  • leathered adj. beat
  • leathering s. bătaie
  • leave it out! exclam. Oprește-te! Încetează!
  • lech vb. a dori pe cineva, a tânji după cineva. Se mai scrie și letch. s. afemeiat, senzual
  • lecky s. electricitate. Se mai scrie și lecko
  • Lee Marvin adj. mort de foame
  • leftfield adj. neconvențional
  • left footer s. catolic
  • lefty s. socialist
  • leg it vb. a o lua la picior, a băga viteză
  • legit adj. abreviere de la legitim
  • legless adj. beat mort
  • leg-over s. act sexual
  • lemon s. 1. prostănac 2. excrement
  • lemon and lime s. timp
  • lemon squeezy adj. ușor, simplu
  • length s. eufemism pentru penis. VEZI slip a length
  • Leo s. chefliu
  • lesbo s. lesbian
  • let off vb. a da vânturi
  • let one go vb. a da vânturi
  • let (one) rip vb. a da vânturi
  • lezzer s. lesbian
  • lick (out) vb. a face sex oral unei femei
  • lickety-split adv. rapid
  • lickle adj. mic
  • lick up vb. a se linguși pe lângă cineva
  • lick it  expresie folosită pentru a reda supărarea. Este o abreviere de la lick my nuts, lick my ass mânca-mi-ar curul, suge-o (SUA)
  • lid   s. sens larg  părul – the lid needs trimming – părul trebuie aranjat  (SUA)
  • (the) life of Riley s. viață bună
  • ligger s. persoană care ia tot ceea ce e pe gratis
  • lights are on but no-ones home expr. rupt de realitate
  • like a bastard expr. în grabă, agitat
  • like a blue arsed fly expr. de năuc
  • like a dead heat in a zeppelin race expr. cu sânii mari
  • like a dog with two dicks expr. 1. cu apetit sexual 2. (foarte) excitat
  • like a fart in a colander expr. fără sens, nefolositor. În expresii about as much use as a fart in a colander
  • like the goose   adj  de calitate bună. Se folosețte și pentru a descrie un obiect de care cineva este mândru – His book is like the goose  – Cartea lui e grozavă. (SUA)
  • like a heart-attack   expr. folosită pentru a intesifica o idee – urgent, imediat, la nebunie, grozav etc I need that money like a heart-attack. Am nevoie disperată de bani. (SUA)
  • like a pig in shit expr. fericit/-ă, mulțumit/-ă
  • like a rat up a drainpipe expr. foarte rapid
  • like a row of bombed houses expr. (despre dinți) strâmbi, neregulați
  • like a spare prick at a wedding expr. complet inutil, nedorit, deseori cu o nuanță de stânjeneală, precedat de cuvintele standing about.
  • like flies on shit expr. ca muștele pe rahat
  • like fuck (!) adj/adv. intens, rapid, foarte repede exclam. Pe naiba!
  • like it or lump it expr. un ultimatum – fie îți place fie înduri, fără posibilitatea de a alege
  • like nobody’s business expr. complet, rapid, foarte bine
  • like shit off a shovel expr. foarte repede
  • like the clappers expr. foarte rapid, foarte greu
  • Lilly s. poliție
  • lils s. sâni
  • Limey s. englez
  • limou   s.   1. limuzină   2. pantofi sau teneși (SUA)
  • limp-wristed adj. slab, efeminat (referitor în special la homosexuali)
  • limpdick   n   1. laș 2. molâu (SUA)
  • line s cocaină așezată ca un fir pentru a fi trasă pe nas
  • Lionels s. pantaloni/ jeanși la modă
  • lip s. slobod la gură, obrăznicătură
  • lippy adj. impertinent, obraznic s. ruj
  • lips s. labii
  • lipstick lesbian s. lesbiană care prefer să arate foarte feminină (în opoziție cu bull-dyke sau diesel-dyke
  • liquid lunch s. pauză de prânz constând din alcool, în loc de mâncare
  • little boy’s/girl’s room s. toaletă
  • little fella s. pastilă de ecstasy (termen afectiv)
  • little man in a boat s. clitoris
  • littles s. pastile, mai exact pastile de ecstasy
  • load s. ejaculare, în expresia to shoot one‘s load
  • load a fat one   vb.   a mesteca tutun (SUA)
  • loaded adj. 1. beat, drogat 2. bogat 3. cu sânii mari, dotată
  • load of crap s. tâmpenii; similar cu a load of shit, a load of bollocks, a load of tosh.
  • load of old bollocks s. tâmpenii, prostii
  • loaf s. cap, în expresia to use one’s loaf
  • lob on s. penis în erecție
  • lobster s. ars de soare, „țigan”
  • loc   adj   neplăcut, fără sare și piper. Abreviere de la lack of coolness
  • (the) local s. bar, local, cârciumă
  • lock-in s. consumatori care mai stau în bar după acesta s-a închis
  • log s. bucăți de excrement
  • loogie   s.   1. flegmă
  • lolly s. bani
  • long-hair s. hippy
  • long streak of piss s. persoană înaltă și slabă (peiorativ)
  • loo s. toaletă
  • lookah s. bani. Se mai scrie și luka.
  • look at someone gone out expr. a fi în ceață, a nu înțelege nimic
  • looker s. drăguț/-ă, atrăgător, atrăgătoare
  • look like death warmed up expr. palid și bolnăvicios
  • look like something the cat brought in expr. a arăta jalnic, ponosit, neîngrijit
  • look like you’ve been dragged through a hedge backwards expr. ciufulit
  • looksee s. privire, inspecție, în expresia to have a looksee at something
  • loon s. țăcănit, nebun
  • loony s. nebun adj. nebun, dus cu pluta
  • loony-bin s. azil de nebuni
  • loopy adj. nebun, alienat mintal
  • loot   s.  bani, ca în expresia to scam some loot – a umfla niște bani (SUA)
  • loppy adj. jegos, murdar
  • Lord Muck s. încrezut. Varianta feminină este Lady Muck.
  • lose it vb. a fi confuz, a fi perplex,
  • lose one’s bottle expr. a-și pierde curajul
  • lose one’s marbles expr. a o lua razna
  • lose one’s rag expr. a-și pierde cumpătul
  • lose the plot expr. a fi în ceață, a fi confuz
  • lot lizard   s.   prostitută care își caută clienți în parcările de camioane, tiruri (SUA)
  • loud   adj   neplăcut, prost
  • louie   s  a face stânga. Exemplu: Make a louie at the next light. )La următorul semafor  See also reggie.  
  • lounge lizard s. 1. client fidel al barurilor 2. leneș, apatic
  • louse vb. a-și termina treaba
  • love s. iobito/ iubitule (mod de adresare afectiv)
  • love a duck! exclam. de surpriză Măi să fie!
  • love custard s. spermă
  • loved up adj. 1. îndrăgostit/-ă 2. în stare euforică dată de consumul de ecstasy
  • love handles s. colăcei de grăsime
  • ovely-jubbly! exclam. Excelent! Grozav!
  • lover boy s. 1. amant, iubit, amorez (peiorativ) 2. mod prietenos de a se adresa
  • love spuds s. testicule
  • low-life s. persoană demnă de dispreț, de multe ori cu porniri criminale
  • lug s. ureche
  • lug-hole s. orificiul urechii
  • luka s. VEZI lookah
  • lumber vb. a-i pune în cârcă, a împovăra pe cineva
  • lummox s. prostuț
  • lump it vb. a îndura,a suporta, a accepta
  • lunchbox s. 1. organele genital masculine 2. VEZI lunching
  • lunching   adj   1. neatent, cu mintea aiurea   2. proststupid.
  • lungs s. sâni
  • lurgy s. boală
  • lurve s/vb. dragoste, iubire
  • lush adj. excelent, griza, atractiv s. bețivan
  • lusty adj. excitat sexual
  • luvvie s. 1. actor sau actriță 2. formă de adresare. De la lovey.
  • luzz vb. a arunca, a da ceva (cuiva)
  • lychees s. testicule