c. < clearance = (com.) soldare, lichidare
(ec.) achitarea taxelor vamale, cliring
C.A. < chartered accountant = contabil autorizat
< chief accountant = contabil șef
< controller of accounts = controlor/ inspector de conturi
C/A < capital account = evidența capitalului de bază
C/A < credit account = evidența creditului; credit; cont creditor; partea din dreapta a unui cont
c.a.f < cost and freight = costul transportului (în contul vânzătorului); preț cu includerea valorii și frahtului
c. & i. < cost and insurance = preț cu includerea costului și asigurării
cap. < capital = capital
carr. ford. < carried forward = de reportat, reportat
C.A.X. < cash book = registru de casă
C/B < cash book = registru de casă
C.B.D. < cash before delivery = plata anticipată, plata înainte de livrare
CBRM < cash by return mail = plata în numerar cu poșta retur
CC < cash credit = credit în numerar
< cashier’s check = cec de bancă
< country clearing = plata cecurilor de către sucursală/ filială
C/C < clean credit = credit în alb, fără asigurare
Contr. < Chief Controller = inspector șef
C.D. < creditor’s damage = deficit datorat creditorului
C/D < certificate of deposit = certificat de depunere
< customs declaration = declarație vamală
cd < cash discount = rabat pentru plată în numerar
cdf < cost and freight = cost și fraht
CDO < central distributing office = oficiul central de distribuire
CDV < cash debit voucher = garanție pentru plată în numerar
CEA < Commodity Exchange Authority = (MB) Direcția de regularizare a comerțului cu produse agricole
< Consiliul economic consultativ
Cert. Inv. < certified invoice = factură certificată
CF < carriage free = 1. transport gratuit 2. franco plătit
CFE < contractor furnished equipment = echipament furnizat de contractor
c.f.i. < cost, freight and insurance = preț de cost, fraht și asigurare
c.g.a. < cargo’s proportion of general average = raportul dintre costul încărcăturii și pierderile produse de avarierea navei
CGE < Comptroller-General of Economy = controlor general pe linie economică
Cge. pd. < carriage paid = transport plătit
chge < charge = preț, cost, a încasa
chgs < charges = cheltuieli
chgs. pd. < charges paid = transport plătit
- ppd < charges prepaid = transport plătit anticipat
Cir. Let. < circular letter = scrisoare de credit
< cask = butoi
< clearance = soldare, lichidare
< clove = (MB) clove – unitate de măsură pentru greutăți (3,628 kg pentru unt sau brânză, 3,175 kg pentru lână)
c/o < certificate of origin = certificat de proveniență a mărfii
CoD; c.o.d. < cash on delivery = plata la livrare, plata prin ramburs
consgt. Consʹt < consignment = încărcătură, lot de marfă, conosament
cont. < contract = contract,a încheia un contract
Contr. < contract = contract,a încheia un contract
< contracted = contractat, scurtat, redus
conv. < convert = a converti
Co.-op. < cooperation = cooperație
co-par. < co-partner = asociat, membru al unei asociații
co-part < counterpart = copie, duplicat
CPA < certified public accountant = revizor contabil autorizat
CPC < civil property custodian = custode pentru bunuri particulare
C. pd < carriage paid = transport plătit
C py < charter-party = contract de navlosire pentru transport maritim; închirierea unui vas pentru transportul mărfurilor
Cr. < credit = credit
Ctg.; ctge < cartage = cost al transportului auto
CTM < capacity-ton-miles = capacitate de transport în tone/ milă
CTTB < Central Trade Test Board = Comisia pentru verificarea aptitudinilor profesionale
cur. < currency = valută
CWC < country whence consigned = țara din care sosește transportul
No Comments Yet