Tabelul de mai jos cuprinde o listă a ustensilelor de bucătărie traduse în limbile engleză și franceză:
ROMÂNĂ | ENGLEZĂ | FRANCEZĂ |
aragaz | cooker, stove | la cuisinière |
borcan | jar | le bocal |
bol, castron | bowl | le bol |
capac | lid | le couvercle |
cântar | kitchen scales | la balance |
ceașcă | cup | la tasse |
ceainic | tea pot | la théière |
congelator | freezer | le congélateur |
cuptor | oven | le four |
cuțit | knife | le couteau |
farfuria întinsă | dinner plate | l’assiete plate |
farfuria adâncă | soup dish | l’assiete creuse |
farfurioară | saucer | la soucoupe |
frigider | refigirator/ fridge | le frigidaire |
furculiță | fork | la fourchette |
găleată | bucket | le seau |
ibric | kettle | la bouilloire |
lighean | basin | la bassine |
lingură | spoon | la cuiller |
linguriță | tea spoon | la cuiller à café |
mașină de feliat | slicer | la trancheuse |
mașină de spălat vase | dishwasher | le lave-vaisselle |
mașină de tocat | mincer | le hachoir |
mojar | mortar and pestle, crusher bowl | le mortier |
oală | the pot | le pot, la marmite |
oală sub presiune | pressure cooker | le pot sous pression |
olivieră | cruet | l’huilier |
pahar | glass | le verre |
polonic | ladle | la louche |
râșniță | coffee grinder | le moulin à café |
robot de bucătărie | food processor | le robot de cuisine |
sită | sieve | la passoire |
solniță | salt cellar | la salière |
sticle | bottle | la bouteille |
storcător | squeezer | le presse-citron |
strecurătoare | strainer, colander | la passoire |
spatulă | spatula | la spatule |
sucitor | rolling pin | le rouleau à pâtisserie |
tacâmul (ptr. o persoană) | cover | le couvert |
tacâmuri | cutlery | les couverts |
tigaia | pan | la pôele |
tocător | (bread) board | la planche à pain |
prăjitor de pâine | toaster | le grille-pain |
răzătoare | grater | la râpe |
termoplonjon, fierbător | immersion heater | le thermoplongeur |
vasele de gătit | pots and pans | la baterie de cuisine |
No Comments Yet